Subido por V4Eve. Subtitulos por Cecii G.
¿Que deberia hacer?
Quiero ganar esta competencia ahora
No importa cual quirofano sea, no te dejare sola
¿ya ha empezado la cirugia?
si, ya empezo
Llevare a cabo la cirugia SAVER
Si hacemos la cirugia sin el consentimiento del familiar
no podremos hacer nada despues
La presion sanguinea esta descendiendo
Vamos a hacerlo
Porfavor prepare el taladro para el esternon
Doctor Park.
Si dejamos el quirofano ahora, el paciente morira
Necesitas tener el consentimiento del familiar para hacer la cirugia
¿que consentimiento obtendras antes de que el paciente muera?
¿que estas haciendo?
Esten preparados para un estado de shock
Si ven alguna hemorragia en algun lugar, diganme inmediatamente
Ok. entonces empezaremos la cirugia SAVER desde ahora
Bisturi.
¿Sera entre estas dos personas?
si.
Ellos son los doctores que compiten en Myeongwoo.
¿Esta es la ronda decisiva?
Si, lo es.
Entonces ¿como van a ganar?
primero, como es una cirugia del corazon
despues de la cirugia, el corazon tiene que latir otra vez
Es bueno que sea simple
Taladro.
Capítulo 15
Oh es asqueroso
Tienes razon.
El camino del doctor es,
es asqueroso y aterrador. Es por eso que es tan dificil para mi
Unni!
No te quedes solamente ahi, ¿quieres ver la cirugia de tu hyung?
-¿Hyung? -si.
Esta es una muy importante cirugia para decidir cual doctor podra estar en el equipo que realizara la cirugia del Primer Ministro.
Ademas, este es tu hyung.
En la izquieeeerda!
¿Cual es?
Este.
Cauterizador.
Porfavor prepara el taladro
Enfermera Min.
Damelo porfavor
Doctor Park. porfavor revise nuevamente el taladro
No tengo tiempo.
Porfavor detengase un momento.
Doctor Park!
¿Que paso?
Creo que la navaja del taladro se salio del camino.
¿que?
Esa clase de cosas sucede a veces.
- Doctor Park. - Guarden silencio.
El guante. Porfavor prepare uno nuevo para mi.
¿como estan los signos del paciente?
La presion es inestable pero mas que eso...
Solo presta atencion a los signos vitales.
Empecemos de nuevo despues de las puntadas. Porfavor deme una aguja y sutura.
Porfavor ven de este lado.
Salga de la sala de operaciones por favor.
¡Porfavor salga ahora!
Nurse Min.
¿No me escuchaste decir que te salgas?
¿que esta haciendo?
Si tienes algo que decir, dilo despues de que termine la cirugia.
¡Te estoy diciendo que salgas papa de seung min!
No tienes derecho de estar aqui.
Porfavor vete rapido.
¿Que esta mal alla?
¿sucede algo?
parece que el Dr. Park esta herido...
Escuche que se hirio con la navaja del taladropara cortar huesos.
¿Cuanto?
Un tanto asi.
¿Entonces como va a poder hacer la cirugia?
Es un gran problema ahi.
Omo, ¿Porque se esta yendo el Dr. Yang?
Lo siento.
- Creo que el Dr. Yang... - Despues.
Por favor llame a otro doctor por mi.
TOdos los doctores se encuentran en medio de cirugias.
El Dr. Yang no puede.
Llame a la sala de al lado.
Es de la sala no. 2.
¿Que es esto?
Presteme a uno de sus doctores.
Porfavor llama al Doctor Yang otra vez. Debido a las circunstancias, presteme a uno de sus doctores
Lo enviare
Kim Chi Gyu.
Cauterizador.
Jae Joon.
Hazlo apropiadamente.
Es demasiado para ser la primera vez de Chi Gyu.
¿Que sucede con el donador del corazon?
Vendra pronto.
Hola.
Si.
Entiendo. si
¡Muevanse, muevanse, muevanse!
Preparese.
Ire a la sala de al lado.
ya le dije a Chi Gyu.
Jae Joon.
¿Porque estas asi?
¿Que es?
Dije que ire porque Chi Gyu no esta listo aun.
¿Esa es la unica razon
por la que quieres ir a la sala de al lado?
No vayas.
Es solo por curiosidad.
Es temporal que uno se sienta atraido a algo nuevo.
¿Realmente piensas que es eso?
¿Me llamo?
- Ve a la sala de al lado. - Si.
No.
- Quedate aqui. - ¿disculpe?
Dr. Oh.
¿Por que Quack entre toda la gente?
Callate.
Te heriste como un idiota.
Ese es mi lugar.
¿Me estas diciendo que haga la cirugia? ¿Te heriste mucho la mano?
Aigoo, deja de decir tonterias y ven aqui.
¿que?
¿Haras la cirugia con la mano izquierda?
Ve al fondo.
¿Que es eso? ¿Esa botella de agua planea hacerlo con la mano izquierda?
Callate y observa.
Ok, empecemos. Escalpelo.
Wow, ese fantasma.
Pero, ¿puede el hacerlo con su mano izquierda asi?
Lo esta haciendo.
No es facil
Espera, ¿es posible hacerlo con tu mano izquierda?
Es extraño.
Wow, el jefe Han lo esta haciendo bien como se esperaba.
Sostenedor de aguja.
Corte.
Apaguen el ACC. (Pinzamiento de la aorta)
Paleta.
Cargar a 50 joules.
Esta cargado.
Shock.
Corte.
Apaguen el ACC.
Cargar a 50 joules.
Esta cargado.
Shock.
Cargar a 70 joules.
Shock.
¡Una vez mas 70 joules!
Shock.
Cargar 70 joules de nuevo.
Subtitulos por Cecii G.
? Podria alguien porfavor decirme ?
? ¿Donde esta este lugar? ?
? Donde no veo en que recostarme ?
? Cada vez que abro los ojos, No veo ninguna luz ?
? Doy un paso con mucha dificultad ?
? Utilizando lo qye pueda, trato de vivir.?
¿Que paso?
Lo hicieron.
¿En verdad?
* Sin parar..*
Eso es bueno. *Siguiendo caminando.*
?Aunque te llame.?
?No importa que.?
¡SI!
Lo logro, Doctor Park.
Trabajo duro, Doctor Park.
¡Trabajo duro tambien, Enfermera Min!
¿Que esta haciendo, Doctor Park?
Oh, Lo siento. Sufrio mucho.
Gracias.
? Al final de este camino ?
Lo hiciste bien. ? Al final de este camino extraño, ?
Hey ¡Curandera! ? Si me encuentras, lloraras.?
? Aunque el tiempo cree el moho ?
? como tu amor, ?
¿Que pasa? Dije que trabajaste duro.
Haz trabajado duro. ? Espera por mi un poco ?
Voy a ver a los familiares. ? En este extraño lugar, ?
Ok. ? Si me llamas,?
? Despues de que te encuentre en ese sitio oculto, Ire donde sea que estes ?
? Mientras espera por mi. ?
La cirugia termino bien.
Pero como su condicion era bastante mala antes, el periodo de inducion de coma puede ser un poco largo.
¿Que quiere decir?, ¿coma inducido?
Hasta que el corazon regrese a su funcion normal, tenemos que ponerlo en el ventilador.
Intencionalmente lo estamos poniendo a dormir.
Entonces, ¿Cuando despertara?
Tendremos que hacerlo por 4 dias para que este bien el paciente.
De casualidad, no es porque algo salio mal en la cirugia ¿cierto?.
Hicimos lo mejor que pudimos. Quedense tranquilo y esperen por favor
Gracias.
Doctor Park.
¿Puede revisar a nuestro paciente de terapia intensiva?
Tengo algo que decir.
Oh, despues. ¿Has visto a la enfermera Min o Doctor Yang?
Doctor Park.
Trabajo duro hoy, ¿ok?
Aigoo, Estoy cansado. ¿Donde podria estar la enfermera Min?
¿Sabes cuanto he estado sufriendo?
¿Que ha pasado?
Jung Han.
El paciente que operamos hoy,
Casi muere porque no tenia dinero para pagar la cirugia.
Aun asi, el fue operado.
Si, gracias a Park Hoon.
Sin embargo, solo hay un Park Hoon en el mundo. No hay un Park Hoon que nos ayude cuando lo necesitamos.
Para protegernos necesitamos poder, necesitamos dinero.
¿Es por eso que hiciste eso en el quirofano?
Si, por la familia.
¿No por el dinero?
¿Cual es la diferencia?
Entonces, ¿es lo mismo?
No podemos depender de la suerte de nuestra familia.
Lo que nuestra familia necesita no es el dinero,
Es un honorable esposo y padre.
¿No lo entiendes?
¿Por cuanto tiempo vamos a vivir asi?
Por cuanto tiempo en el fondo.....
Disculpate.
Lo siento, Sun Hee.
No conmigo, con el Doctor Park.
Odio a esa persona.
¿Porque?
contestame,¿porque?
Solamente lo odio. Porque el es muy bueno.
Doctor Yang! Doctor Yang!
¿Que paso? ¿Acaso lo escucho todo?
Cuando hablan tan fuerte ¿como puedo no escucharlos?
Lo siento.
No te preocupes, ya lo olvide porque tengo mala memoria.
Gracias, pero de todos modos..
Para la proxima vez no escuche conversaciones de otras personas.
¿Lo entendiste?
Doctor, su presion sigue bajando
Aumenta la norepinefrina
Pero doctora, ¿el paciente estara bien?
Estos son sintomas que se pueden mostrar despues de una cirugia mayor, asi que no es para tanto.
Los familiares del paciente estan observando.
Dije que no necesita preocuparse cuando una cirugia que es dificil de hacer ha tenido exito.
Si.
Si, lo entiendo.
Dice que el coma inducido tardara un poco pero el paciente esta bien.
¿Que deberiamos hacer?
Tenemos que encontrar una solucion.
Um, ¿podemos hablar un momento?
¿Un metodo de cirugia que esta muerto? (ya no se usa)
Asi que, el originalmente dijo que intalo un VAD y obtuvo el consentimiento de usted ¿cierto?
Si, el dijo que es muy caro, pero que lo haria gratuitamente.
¡Pero en vez de eso, realizo una cirugia rara por eso su esposo aun sigue asi!
Pero el doctor dijo que la cirugia termino bien.
¿Ha visto alguna vez a un doctor decir que la cirugia salio mal?
Y, sinceramente, esa persona a matado a una persona durante la cirugia.
Estaba tratando de mostrar sus habilidades y asi-
¿Esa persona no se graduo de la universidad de Myeongwoo?
si se graduo de alli, sus habilidades serian.....
¿Como puede decir algo tan desepcionante?
Este chico es de Corea del Norte.
¿Corea del Norte?
Si, el se graduo de la universidad de medicina de Pyungyang.
No iba a decirle esto pero,
esa persona asesino a otra anteriormente,
y le hizo una extraña cirugia para redimirse a si mismo esta vez.
Ambos lograron la cirugia, presidente.
Sinceramente, comparado con un transplante de corazon,
SAVER es una cirugia muy dificil. ¿No esta de acuerdo presidente?
No dice, sin motivos, que es una cirugia muerta.
¿No es asi?
Si, se que es una cirugia dificil.
Como sea, solamente porque la cirugia a terminado, no quiere decir que la competencia igual.
¿Que?
Ambos pacientes estan en comas inducidos.
Exito o fracaso solo puede ser decidido despues de que ambos pacientes despierten.
Ese paciente definitivamente despertara sin ningun problema ¿cierto?
Ah, ya te dije.
Asi que ve y consigue al menos un documento de confirmacion.
¿Que documento de confirmacion?
Mi cirugia fue mas complicada y el pronostico es mejor.
Asi que,
Estoy diciendo que obtenga un documento de confirmacion, como si el paciente se despertara, ¡nosotros ganamos!
¡Tengo que ver al Doctor Park! dejeme ir.
- ¡No puedes entrar! - ¡Tengo que ver al Dr. Park Hoon! ¡realmente tengo que ver al Doctor Park Hoon!
NO haga eso.
SAVER. Es una cirugia que no todos los doctores realizan.
De cualquier manera, era la ultima opcion para su marido. Ademas, la cirugia termino bien-
¿Bien? ¿Que salio bien?
¡El aun no despierta!
Como le dije por el bien del tratamiento....
No me mienta.
¿Mentirle?
Escuche que incluso asesino a una persona durante la cirugia.
y tambien que no es graduado de la univerdidad de Myeongwoo.
¡y tambien que es de corea del norte!
¡Una persona como esa realizo una cirugia que jamas habia escuchado en mi vida
y lo realizo sin nuestro permiso!
Realmente siento que no hayamos podido obtener su permiso antes de la cirugia...
¡No necesito nada de esto!
Si la cirugia sucedio como usted dice,
despierte a mi esposo inmediatamente.
Eso podria ser dificil.
¡Eso es porque la cirugia no salio bien!
!Realmente vendra a sus sentidos solo si lo demando por asesinato!
Disminucion de la presion arterial o arritmias son sintomas comunes despues de una cirugia de corazon ¿cierto?
No importa lo mucho que lo explique, era inutil.
Bueno, debemos de explicalo de una manera que ella entienda.
¿Que hay de despertarlo brevemente? al menos dejaremos de ser molestados por el familiar.
¿Estas sugiriendo hacer algo hiriente al paciente solo porque estamos siendo criticados?
En dado caso, todo acabaria cuando el paciente despierte.
Cuando solo tenemos que soportar un poco, no podemos hacer algo perjudicial para el paciente porque nosotros no podemos soportar.
Si no demostramos que la cirugia termino exitosamente,
realizar la cirugia sin el consentimiento podria convertirse en un serio problema.
¿Un problema serio?
El comite de disciplina podria abrirse.
Esta bien. Porque el paciente definitivamente despertara sano.
Tambien ganariamos la competencia. no te preocupes mucho.
Ok.
Por lo tanto, quedate aqui.
Incluso si alguien te pregunta para despertarlo, no puedes hacerlo sin permiso.
Subtitulos por Cecii G. y V4Eve
¿No tienes nada que decirme?
Por dejar el quirofano,
Lo siento.
No eso.
Park Hoon,
no le conviene.
¿Porque?
¿Preguntas porque no sabes?
El tiene a otra persona.
Eso es cierto. Srita. Jae Hee.
Solamente saldras herida.
Puede incluso no ser capaz de encontrarlo.
Ella no esta frente a el, pero lo esta en su corazon.
Si la encuentra o no no es importante.
-¡Lo se tambien! -Soo Hyeon...
Lose...
lose, pero aun asi...
El Doctor Park unicamente tiene a Jae Hee en su corazon, lose...
¿Que se supone que tengo que hacer cuando me gusta?
Pense que era curiosidad al principio.
Pense que estaria enferma de el muy pronto.
Es por lo cual trate de olvidarlo, pero no puedo hacerlo...
Cada vez que intento olvidarlo, pienso mas en el
y las lagrimas siguen saliendo.
Lo siento.
Yo...
No quiero herirte nunca mas.
Realmente.
No te vayas.
Dejamen ir ahora.
Me olvidaras pronto.
Te lo ruego.
Detente, detente, detente.
¿Sabes que es esto?
No lose ¿Puedes perderte?
No seas asi. Esto es un BIS.
¿Tu sabes como la botella de agua fue contra my hyungnim en la competencia de cirugia?
Esto determinara quien gana.
¿Como?
Con esto revisan si vuelven a la conciencia o no.
Si el numero sube entonces significa que estan alcanzando su conciencia.
La funcion mas importante de esta maquina esta oculta.
Lo pega en la frente un poco
y verificas si tenemos cosas en comun.
Entonces sabras que pienso despues
Jefe Han, ¿no lo va a despertar muy temprano?
Lo estoy despertanto porque es tiempo.
-¡Mama! -¡Cariño!
-¡Mama! -¡Cariño! -Papa, mama abre sus ojos.
Doctor, gracias. ¡Muchas gracias!
¡Cariño!
Paciente, si puede escucharme, trate de parpadear.
¿Porque no esta abriendo los ojos?
Es importante vigilarlo cuidadosamente hoy y mañana.
Salgamos afuera, le explicare en detalle.
¡Ok! Digame.
Esa mujer despierta como si nada, ¿pero que esta mal con mi esposo?
La salud del paciente antes de la cirugia no era buena, el tiempo de recuperacion es prolongado.
¿Entonces cuando va a despertar?
Porfavor digame con certeza.
Estamos siendo cuidadosos porque si nos apresuramos, podrian haber ciertas complicaciones.
Estamos haciendo lo que podemos asi que porfavor espere un par de dias mas.
¿Cuantos dias mas?
No me diga que lo esta planeando
Para librarse de la evidencia de lo que hicieron mal.
No es nada como eso. si usted espera un poco mas..
¡No lo necesito! Despierte al padre de mis hijos en este momento. ¡AHORA!
Paciente masculino de 45 años mostro sintomas de paro cardiaco asi que realice algunas pruebas.
De acuerdo con el examen, se encontro anormalidades en la valvula mitral y el ventriculo izquierdo.
Planee instertar un VAD pero
porque el presenta coagulopatia, procedimos con la cirugia SAVER.
¿Porque hizo una cirugia que ya no se usa?
que cosa tan ignorante para decir.
Aunque es viejo y bastante dificil es una cirugia que aun se usa
En el caso de este paciente, fue dificil teniendo en el porcentaje de exito un 45% pero se logro
¿Como puedes estar seguro?
Porque lo he hecho mucho.
¿Cuando?
¿En Corea del Norte?
Si.
Los pacientes, ¿todos vivieron?
¿Todos vivieron?
No.
En este caso tambien, el podria morir.
hiciste la cirugia que podria terminar en muerte por tu propia voluntar ¿No es cierto?
¿Todos los pacientes a los que ha realizado cirugia han vivido?
Pregunte si todos vivieron.
Como dice el dicho, "La experiencia de un cirujano toracico es equivalente al numero de muertes en la sala de operaciones"
Para no hacer esa muerte en vano,
¿No es por eso que nos preocupamos y practicamos?
Porque para la siguiente vez no los podemos mater.
Esta vez tenemos que salvarlos.
Porque es la unica forma de pedirle perdon al paciente que murio.
Si logro salvar a este paciente. Todos los pacientes a los que mate antes me perdonaran.
Porque si no lo intente porque tengo miedo de que el paciente muera, entonces nunca sere perdonado.
Esas son palabras conmovedoras.
¿Pero no es muy pronto para ser perdonado?
El paciente necesita despertar bien para que seas perdonado.
Lo estoy dejando dormir para que recupere su condicion.
¿No lo estas despertando o no puedes despertarlo?
¿Que significa eso?
¿No estas intencionalmente no despertandolo para esconder el hecho de que fallaste en la cirugia?
Dije que no.
Es dudoso que los dejes dormido por un largo tiempo.
Voy a despertarlo en 2 dias.
¿Que pasa si no despierta?
No hay manera, El paciente despertara.
Eso debe suceder. de otra manera el problema del equipo quirurgico del primer ministro no se eliminara,
si no se convertiria en un caso de asesinato.
Realizaste la cirugia sin la aprovacion del guardian ¿cierto?
La realizacion de la cirugia sin consentimiento es mi culpa.
Tomare las consecuancias por eso.
Las consecuecias no son el problema.
El familiar dijo que lo demandara por asesinato. ¿Que hara?
Eso se resolvera una vez que el paciente despierte.
¿Le ha dicho al familiar que fue una cirugia SAVER?
-No podria. -¿no podrias pero no lo has hecho?
-No. -¿si no es entonces porque realizo la cirugia sin notificarselo primero?
Fue una desicion de emergencia
¿Que emergencia?
¿Estas hablando de la cuagulopatia?
Si.
Dr. Yang, ¿cuando informo al Dr. Park acerca de la cuagulopatia del paciente?
Le dije antes de la insicion.
Eso fue antes de que la cirugia empezara y habia tiempo suficiente para decirle al familiar.
Pero realizaste la cirugia de cualquier forma. ¿cierto?
Juzgue que seria mejor realizar la cirugia de forma inmediata con el fin de mantener el estado del paciente.
Dada la condicion del paciente. ¿No debiste aun mas haber parado la cirugia?
Si el pasaba la cirugia entonces la condicion del paciente...
No pongas excusas. Las condiciones del paciente no eran buenas para la cirugia.
Pense que necesitaba salvar al paciente.
¿otra vez con eso?
¿Necesitabas salvar al paciente?
Porfavor para de actuar como si fueras el unico doctor y que eres el unico que se preocupa por el paciente.
-Profesor Han. -¿Piensas que otros doctores no piensan de la misma forma y obtienen el permiso?
El consentimiento es el mecanismo para proteger al paciente.
Ignoraste eso, como sea sigues queriendo salvar al paciente.
¿Puedes decir que te preocupas por el paciente?
Me disulpare con el familiar.
¿Disculparte? Tu ni squiera le dijiste que tipo de cirugia realizarias o incluso no conseguiste el permiso.
El paciente al que le realizaste la operacion no despierta. ¿Que clase de familiar te perdonaria?
-El paciente despertara. -Despiertalo ahora.
Despiertalo y demuestrale al familiar que no hay nada mal con el paciente.
Subtitulos por Cecii G.
Que....
¿El hizo una cirugia sin consentimiento?
-Tal vez es porque es de Corea del Norte. -¿Esta loco?
¿Es una cirugia un juego?
¿Lo vieron chicos?
¿Lo vieron haciendolo intencionalmente? Si no lo sabes, detenganse.
¿Porque hablan cuando no saben nada?
El paciente despertara.
El lo hara.
De otra manera el problema con el equipo quirurgico del primer ministro no se eliminara, te convertiras en asesino.
El familiar dijo que te demandaria por asesinato. ¿que vas a hacer?
Despiertalo inmediatamente. Despiertalo y mueestrale al guardian
que no hay nada malo.
No deberias despertarlo.
Solo dos dias. Porfavor espera solo dos dias.
No es algo que pueda decidir.
La unica condicion de la competencia era lograr tener exito en la cirugia. No hay nada hasta entonces.
No sabemos si cometiste un error y tratas de esconderlo.
Sabes que eso no es verdad.
No estoy seguro.
Pensaba que podriamos ser buenos amigos.
Aunque estamos compitiendo ahora. Pensaba que despues de la competencia podriamos.
pero estaba equivocado.
Eso nunca sucedera.
Codico azul, Codigo azul.departamento toracico de UCI .
200 joules.
¿Que esta pasando?
Una vez mas. Shock.
El paciente desperto, pero Tuvo un paro cardiaco
¿Que esta mal?
¿Ustedes hicieron al mal?
Esto puede pasar despues de una cirugia de corazon. No tiene que preocuparse.
¿Como puedo no preocuparme? Usted dijo que iba a despertar, pero su corazon se detuvo.
Despues de una cirugia mayor, pueden suceder situaciones como estas.
Tambien estamos preparados para esto.
¿No vas a parar?
¿Que quieres decir con parar?. ¿Dije algo mal?
Porfavor cuiden del paciente.
¿Incluso despues de esto puedes llamarte doctora?
-Casi matas al paciente. -Lo hize porque creo en ti.
Si creias en mi deberias de haber esperado.
La cirugia fue un exito. Y lo confirme.
¿Entonces?
Pense que estaria bien despertarlo.
¿Porque? por tu propia voluntad, ¿porque?
Porque si no lo hacia. ¡Podrias ser expulsado del hospital!
¿Que tiene que ver que me expulsen del hospital contigo?
Yo. . .
Porque me gustas.
Porque me gustas,
Quiero evitar que te expulsen del hospital. ¿Satisfecho?
No me digas que no me gustas. Sihubiera funcionado como queria no hubiera llegado tan lejos.
¿Es por Jae Hee?
Tu padre, Oh Joon Gyu,
Envio a mi padres, Park Chul, a Corea del Norte.
El conspiro junto con Jang Seok Joo y enviaron a mi padre a Corea del Norte.
¿Que estas diciendo?
Tu padre envio a mi padre a Corea del Norte.
porque el iba a ser testigo en el pleito medico contra Myeongwoo
Ahora que lo sabes, regresa a tus sentidos.
¿Es verdad?
¿Que estas diciendo?
Usted
¿Envio al padre del doctor Park a Corea del Norte?
¿Es cierto?
¿El te dijo eso?
¡Respondeme! ¿Es cierto?
Es cierto, dices la verdad.
¿Como?
¿como pudiste hacer esa clase de cosas horribles?
¿Como?
Ese chico trato de arruinar Myeongwoo.
¿Porque hiciste eso? ¿Porque?
Hice lo que tenia que hacer para manterner a salvo Myeongwoo.
Padre.
Asi que no seas cercana a Park Hoon.
¿Como puedo ver la cara del Doctor Park ahora?
¿Como puedo?
¡Puedes simplemente no verlo!
No puedo vivir sin verlo. ¿Como puedo verlo?
¿Porque vino sin avizar?
Tenia curiosidad porque escuche que la competencia habia terminado, pero el ganador no estaba decidido aun.
el paciente del Doctor Park aun no despierta.
¿Su paciente ya desperto?
Si.
Bien. ¿Que hay de hacerlo asi?
Si el paciente desierta y esta bien, es un empate.
Si no puede despertarlo, el Doctor Park perdera.
¿Como suena eso?
Suena bien, Primer Ministro.
¿Que vas a hacer? si no lo puedes despertar ahora, perderas.
No puedes despertarlo ahora. Por lo que ocurrio ayer, podria tomar unos dias mas despertarlo.
Pense que estaria bien de alguna forma.
La noche en que terminamos la cirugia, los signos del paciente estaban estables.
Lo revise cada dos horas despues de lo que sucedio ayer. Los signos siguen estables.
Eso es genial.
Entonces, les dire que puedes despertarlo. No cambies de opinion.
No estoy seguro si deberiamos despertarlo aun.
Intentemos despertarlo. Mi juicio es correcto.
¿Es porque quieres ganar?
No...Porque creo en ti.
El despertara porque la cirugia fue exitosa.
Subtitulos por Cecii G.
Creo que perdio.
¡Paciente!
Paciente, ¿Se encuentra bien?
Cariño..
Soy yo.
¿Me reconoces?
Mi esposa...
Es correcto, soy yo.
Es tu esposa.
¡Cariño! ¡Cariño!
¡Cariño!
Entonces... ¿es un empate?
Si, lo es.
Entonces hay que hacer una competencia final.
Por supuesto.
Despues de la competencia final espero que haya un ganador.
Preparense para la competencia final.
Eso es lo que queria decir.
¿Tiene un desorden de personalidad multiple o algo?
¿Cual es la razon por la cual de repente es agresivo cuando estaba bien antes de la cirugia?.
Ah, eso se siente bien.
Amo cuando camina con el ceño fruncido.
Es porque usted es malo.
¿Estas de mi lado o en el de el?
De mi lado.
En serio.
Hyungnim.
La doctora Oh esta ausente asi que sere su asistente para la cirugia de hoy.
¿Ausente? -Dijo que atrapo un resfriado.
¿A que hora es la cirugia?
A las 5.
Esto no servira.
Vamos al hospital.
Estoy bien.
¿Estas bien?? ¿Realmente estas bien??
Tu cara es un desastre.
Dije que estoy bien.
Soo Hyeon.
Lo siento, pero
quiero estar sola.
No.
¿Que tal si te desmayas?
Quiero estar sola, porfavor.
¿Te dijo algo el Doctor Park despues de que despertaras al paciente ayer?
¿Que paso que estas asi?
Jae Joon...
Tu me dijiste eso,
que el Doctor Park
Es solo un nuevo y fresco bolso.
Pero...
¿Porque estoy asi?
Un dia asi de maravilloso,
Realmente duele. * El dia que rompimos *
* Trato de agarrarlo, peor no puedo. *
* El dia en que el sol este muy brillante *
* Un dia asi de maravilloso *
¿De que estas hablando? Dime.
Le dije al Doctor Park.
le dije que me gusta.
¿Que?
Pero el dice que nunca podremos estar juntos.
* Pienso en ti mientras estoy sola.*
*Nadie sabe. como esto, como esto.*
Me duele demasiado que morire.
¿Que deberia hacer?
*¿Como puedo seguir viviendo?*
*Que es un dia para mi.*
* Todos los dias pienso en ti.*
* Me gustas mucho. El dia en que rompimos *
* Trato de reirme pero *
*Pero no funciona, estoy pretendiendo.*
* Intento pero aun *
Ok.
Llora.
Solamente llora en frente mio.
* El dia en que rompimos, Trato de aferrarme a ti *
* No puedo.*
* El dia en que el sol este muy brillante*
* En un gran dia como este...*
Hyung, ¿A donde fuiste hace rato?
-Chi Gyu -Si, Hyung.
Tu sabes de la princesa que vive en el castillo...
¿Princesa? Oh, ¿Esa princesa?
A esa princesa le gusta otro caballero.
Oh, es un triangulo de amor.
Pero la princesa fue rechazada despues de confesarse al caballero
y la vi llorar.
No me enoje
pero inmediatamente, mi corazn me dolio.
Eso significa que realmente la amas.
¿Realmente la amo?
Si. Aunque la odies hasta la muerte,
pero del otro lado, tu corazon esta sufriendo.
Ahora no puede tragarse el castillo ya que se ha enamorado de la princesa.
Come esto al menos. Es avena.
Lo siento. No puedo comer nada ahora.
¿Cual es el problema?
Se lo confese al Dr. Park y me rechazo.
Mi situacion es divertida ¿cierto?
Dra. Oh.
Estoy bien. No tienes que consolarme.
Lo siento.
¿porque deberias de sentirlo, Dra. Han?
Lo siento, Dra. Oh.
¿Porque te comportas asi?
Esta bien.
Escuche lo que paso con la Dra. Oh.
Le dije sobre el Director Lee; Ella debe estar en shock.
No quise herirla de esa forma.
Mi madre lo esta haciendo bien, ¿cierto?
Dijiste que era por un mes, ¿cierto?
Ok, sere paciente. A cambio cuida bien de ella
Tu padre, Oh Joon Gyu, envio a mi padre, Park Chul a Corea del Norte.
Tu padre, Oh Joon Gyu, conspiro con Jang Seok Joo y enviaron a mi padre a Corea del Norte.
La razon por la que tu padre envio a mi padre a Corea del Norte
fue por que mi padre iba a ser testigo contra Myeongwoo en una demanda de negligencia medica..
Ahora que lo sabes, vuelve a tus cabales.
Intentaba arruinar mi Myeongwoo.
Hize lo que tenia que hacer para salvar Myeongwoo.
Jae Hee tuvo un transplante de riñon hace 2 años.
¿Un transplante de riñon?
[imagen TC mostrando un riñon normal]
Ambos de sus riñones estaban en malas condiciones asi que ella recibio transplante para un riñon.
Lo siento, Doctor.
Subtitulos por Cecii G.